1
00:00:24,624 --> 00:00:25,750
احتفظ بالشرطة
للخروج منه
2
00:00:25,825 --> 00:00:27,725
إذا كنت تريد أن ترى
زوجك على قيد الحياة مرة أخرى.
3
00:00:30,296 --> 00:00:33,129
لقد تركت 500000 دولار
4
00:00:33,199 --> 00:00:35,030
في قفص
على جانب الطريق؟
5
00:00:35,101 --> 00:00:36,329
لقد كانت فدية مالية
6
00:00:36,403 --> 00:00:37,700
وكان هؤلاء
التعليمات.
7
00:00:37,771 --> 00:00:40,672
هل تتوقع مني أن أقفز
كل 13 من هذه الجزر؟
8
00:00:40,740 --> 00:00:42,571
هذا هو اسم
خدمتك، أليس كذلك؟
9
00:00:42,642 --> 00:00:44,405
هوبرز الجزيرة؟
10
00:00:45,879 --> 00:00:47,210
اذهب يا كاهولو!
11
00:00:47,280 --> 00:00:48,269
أين هي؟
12
00:00:48,348 --> 00:00:49,815
لقد جلب العار
للعائلة.
13
00:00:49,883 --> 00:00:52,613
ابنتي تفعل
الشيء الوحيد المشرف.
14
00:00:52,685 --> 00:00:53,913
ميتسوي.
15
00:02:50,537 --> 00:02:52,004
فقط فكر في الأمر.
16
00:02:52,071 --> 00:02:54,039
كل تلك الروبيان
في الأسفل هناك،
17
00:02:54,107 --> 00:02:55,699
مجرد السباحة حولها،
18
00:02:55,775 --> 00:02:57,766
في انتظار شخص ما
لخدمتهم على العشاء.
19
00:02:57,844 --> 00:03:00,108
الآلاف و
الآلاف منهم.
20
00:03:00,413 --> 00:03:02,313
أنت تعرف ما هو عليه
يذكرني ب؟
21
00:03:02,382 --> 00:03:04,145
هل قلت من أي وقت مضى
لك عن تشغيل بلدي
22
00:03:04,217 --> 00:03:05,582
مع جيش النمل الأفريقي؟
23
00:03:07,053 --> 00:03:09,487
الحديث عن الذكاء.
ليس مثل هؤلاء الرجال.
24
00:03:09,556 --> 00:03:11,183
إذا كان هذا الجمبري
كانوا مثل هؤلاء النمل،
25
00:03:11,257 --> 00:03:12,417
سوف يأكلوننا
26
00:03:12,492 --> 00:03:14,289
هاه على أية حال،
27
00:03:14,794 --> 00:03:17,888
كنت هناك
مجرد الاستلقاء في خيمتي.
28
00:03:25,638 --> 00:03:28,038
أنت
امرأة جميلة، ميتسو.
29
00:03:32,478 --> 00:03:34,412
هيا،
من الأفضل أن نذهب
30
00:03:34,480 --> 00:03:35,777
سأخبرك ماذا،
31
00:03:35,848 --> 00:03:37,679
بعد أن نذهب
انظر هذه الخاصية،
32
00:03:37,750 --> 00:03:40,275
لماذا لا نخرج،
هل لديك عشاء فاخر حقيقي؟
33
00:03:40,353 --> 00:03:43,117
في مكان ما حيث تهمة
10 دولارات لفنجان من القهوة
34
00:03:43,189 --> 00:03:44,451
والنادل
سيفعل أي شيء
35
00:03:44,524 --> 00:03:45,889
لكن امضغ طعامك
بالنسبة لك.
36
00:03:49,596 --> 00:03:51,359
مساء الخير،
السيد والسيدة ماكويليامز.
37
00:03:51,431 --> 00:03:52,625
مرحبا جورج.
كيف حال يومك؟
38
00:03:52,699 --> 00:03:53,666
اه، حسنا، شكرا.
39
00:03:53,733 --> 00:03:55,223
أتمنى فقط أن يذهب
أسرع قليلا.
40
00:03:55,301 --> 00:03:56,325
خطط كبيرة
للمساء؟
41
00:03:56,402 --> 00:03:57,369
لقد حصلت عليه.
42
00:03:57,437 --> 00:03:58,927
تريد مني أن آخذ
أن إلى المختبر؟
43
00:03:59,005 --> 00:03:59,972
أوه نعم.
شكرًا.
44
00:04:00,039 --> 00:04:02,303
وتذكر يا جورج
الاعتدال في كل شيء.
45
00:04:02,375 --> 00:04:03,808
السيد ماكويليامز،
قادم منك...
46
00:04:07,547 --> 00:04:08,878
شكرًا لك.
47
00:04:17,957 --> 00:04:20,016
ابق حيث أنت!
48
00:04:21,494 --> 00:04:22,859
لا تتحرك!
49
00:04:23,763 --> 00:04:24,957
ابق حيث أنت!
50
00:04:25,031 --> 00:04:26,862
أنت أيضاً لا تتحرك!
51
00:04:26,933 --> 00:04:28,696
الآن، خذ
بندقيتك خارج ببطء.
52
00:04:28,768 --> 00:04:30,998
الآن، رميها
هناك. الآن!
53
00:04:33,640 --> 00:04:35,164
سيتم الاتصال بك.
54
00:04:35,241 --> 00:04:36,572
احتفظ بالشرطة
للخروج منه
55
00:04:36,643 --> 00:04:38,804
إذا كنت تريد أن ترى
زوجك على قيد الحياة مرة أخرى.
56
00:04:43,783 --> 00:04:45,273
ادخل! في!
57
00:04:53,926 --> 00:04:56,895
قضيب! ديك، أعود!
58
00:05:08,675 --> 00:05:10,438
أنت في ورطة كبيرة يا فتى
59
00:05:10,510 --> 00:05:12,444
كيف ستحصل
تلك النماذج الضريبية بالترتيب
60
00:05:12,512 --> 00:05:13,672
بحلول الخامس عشر؟
61
00:05:14,347 --> 00:05:16,338
لا تقلق
حول هذا الموضوع، تي.سي.
62
00:05:16,516 --> 00:05:18,677
حصلت
كل شيء تحت السيطرة.
63
00:05:18,818 --> 00:05:20,149
حسنا،
هذا واضح.
64
00:05:21,354 --> 00:05:24,221
أنا لم أر قط
أي شخص غير منظم جدا
65
00:05:24,290 --> 00:05:26,087
في حياتي كلها.
66
00:05:26,159 --> 00:05:27,251
انظر إلى هذه الفوضى.
67
00:05:27,327 --> 00:05:28,555
لا تفعل ذلك!
68
00:05:28,628 --> 00:05:29,925
أليس لديك
ليطير شخص ما
69
00:05:29,996 --> 00:05:31,190
في مكان ما أو شيء من هذا؟
70
00:05:31,264 --> 00:05:33,061
لا.
العمل بطيء.
71
00:05:34,434 --> 00:05:35,901
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
72
00:05:35,968 --> 00:05:36,957
افعل ما؟
73
00:05:37,036 --> 00:05:38,936
لا يمكنك الإضافة
ما هو على الخط 70
74
00:05:39,005 --> 00:05:40,370
إلى ما
على الخط 60.
75
00:05:40,440 --> 00:05:41,668
لكن انتظر. تي سي،
76
00:05:41,741 --> 00:05:43,436
انظر هنا.
تقول "المجموع".
77
00:05:43,509 --> 00:05:46,273
اه، انها مثل إضافة
التفاح إلى البرتقال.
78
00:05:46,346 --> 00:05:47,813
ما أنت
نتحدث عنه؟
79
00:05:47,880 --> 00:05:49,313
هناك، تي سي،
تقول "المجموع".
80
00:05:49,382 --> 00:05:50,940
نعم؟
"المجموع،" هناك.
81
00:05:51,017 --> 00:05:53,986
عليك أن تعود
إلى الصفحة 3.
82
00:05:55,121 --> 00:05:56,452
مساء الخير،
السادة المحترمون.
83
00:05:56,522 --> 00:05:57,580
مهلا، هيجي الطفل.
84
00:05:57,657 --> 00:05:59,022
مرحبًا هيغنز.
85
00:06:04,397 --> 00:06:05,694
يجب عليك الحصول على براءة اختراع
86
00:06:05,765 --> 00:06:07,460
نظام الايداع هذا
لك، ماغنوم.
87
00:06:07,533 --> 00:06:09,125
نعم،
إنه لغزا بالنسبة لي
88
00:06:09,202 --> 00:06:10,669
كيف هذا الرجل
يمكن العثور على أي شيء.
89
00:06:10,737 --> 00:06:11,726
هاه.
90
00:06:12,472 --> 00:06:15,532
ويجب أن أقول،
وهذا يظهر عبقرية خالصة.
91
00:06:15,608 --> 00:06:17,872
مطلق
السحر المالي.
92
00:06:17,944 --> 00:06:19,775
لا شك
دائرة الإيرادات الداخلية
93
00:06:19,846 --> 00:06:21,711
سوف يكون معجبا بنفس القدر.
94
00:06:21,981 --> 00:06:23,608
ولكن لماذا كل هذه الضجة؟
95
00:06:23,683 --> 00:06:25,878
ينبغي أن أعتقد أنه سوف
لا تتطلب أي وقت على الإطلاق
96
00:06:25,952 --> 00:06:28,477
لإعداد الضرائب
من ليس له دخل
97
00:06:29,655 --> 00:06:32,385
هل أتيت هنا
لسبب ما، هيغنز؟
98
00:06:32,759 --> 00:06:35,091
هناك السيدة ماكويليامز
في غرفة المعيشة
99
00:06:35,161 --> 00:06:36,651
من يرغب
لرؤيتك.
100
00:06:36,729 --> 00:06:38,390
ربما تريد تي إم.
للقيام الضرائب لها.
101
00:06:38,464 --> 00:06:39,590
هل ستتوقف عن ذلك!
102
00:06:39,665 --> 00:06:41,155
لماذا لم تفعل ذلك
فقط أرسل لها أكثر؟
103
00:06:41,234 --> 00:06:43,532
إنها تفضل رؤيتك بمفردك.
104
00:07:05,224 --> 00:07:06,589
مرحبًا ميتسو.
105
00:07:07,160 --> 00:07:08,650
مرحبا توماس.
106
00:07:09,328 --> 00:07:10,522
اه أوه،
107
00:07:10,830 --> 00:07:12,297
هيا،
ماذا فعل هذه المرة؟
108
00:07:12,365 --> 00:07:13,889
معركة أخرى؟
109
00:07:14,267 --> 00:07:15,996
هل يقاضيه أحد؟
110
00:07:19,105 --> 00:07:20,572
ما هو الخطأ؟
111
00:07:23,242 --> 00:07:25,107
لقد تم اختطاف ديك.
112
00:07:35,855 --> 00:07:39,052
القاعدة 2 في حالات الاختطاف:
لا تتصل بالشرطة أبدًا.
113
00:07:39,125 --> 00:07:40,183
الحقيقة هي
114
00:07:40,259 --> 00:07:41,886
قومت بقلب عملة معدنية و
اغتنم فرصك.
115
00:07:41,961 --> 00:07:44,020
بما أن ميتسو أراد
لإبعاد Five-O عن هذا الأمر،
116
00:07:44,096 --> 00:07:45,723
قررت المضي قدمًا.
117
00:07:45,798 --> 00:07:47,925
على الأقل في الوقت الحالي.
118
00:08:10,056 --> 00:08:12,286
ميتسوي،
هل أستطيع الحصول على بعض الشاي؟
119
00:08:12,825 --> 00:08:14,156
اه بالطبع.
120
00:08:14,227 --> 00:08:16,923
كم هو وقح مني عدم العرض.
أنا آسف.
121
00:08:23,436 --> 00:08:25,427
كان الهدف هو إبقاء ميتسو مشغولاً
حتى جاءت المكالمة.
122
00:08:26,239 --> 00:08:28,332
كنت أعرف ديك
منذ أن تقاطعت مساراتنا
123
00:08:28,407 --> 00:08:29,874
في البحرية منذ 10 سنوات.
124
00:08:29,942 --> 00:08:31,204
لقد كان مقيمًا للجحيم.
125
00:08:31,277 --> 00:08:33,802
دائما في الأسفل
مزحة عملية
126
00:08:33,880 --> 00:08:35,313
أو مطاردة امرأة جميلة.
127
00:08:35,381 --> 00:08:36,939
كان ذلك حتى
تزوج ميتسو.
128
00:08:37,016 --> 00:08:38,540
ثم قام بتسريح النساء.
129
00:08:38,618 --> 00:08:39,846
على ما أعتقد.
130
00:08:40,319 --> 00:08:42,150
أتذكره
لوحة عازبة صغيرة
131
00:08:42,221 --> 00:08:43,245
في بلاك بوينت.
132
00:08:43,322 --> 00:08:46,655
كانت مليئة بالجوائز
الصور وفريد.
133
00:08:47,159 --> 00:08:49,184
كان فريد هو الأشرس
سلحفاة لم يسبق لي أن رأيتها
134
00:08:49,262 --> 00:08:50,854
ويقسم ديك
لم يقبض عليه.
135
00:08:50,930 --> 00:08:52,454
وكان الأمر على العكس من ذلك.
136
00:08:52,532 --> 00:08:55,057
معرفة ديك،
ربما كان على حق.
137
00:08:59,672 --> 00:09:01,663
هل يمكنني مساعدتك؟
138
00:09:03,376 --> 00:09:06,072
اه نعم.
أنا توماس ماغنوم.
139
00:09:07,547 --> 00:09:10,914
أنا يوشيو نيشيموتو،
والد ميتسو.
140
00:09:12,552 --> 00:09:14,144
أنا أتحدث الإنجليزية.
141
00:09:14,587 --> 00:09:16,578
أوه، حسنا،
طلبت مني ميتسو مساعدتها.
142
00:09:16,656 --> 00:09:19,181
أنا أنتظر معها
ليتصل الخاطفون.
143
00:09:19,258 --> 00:09:20,452
أب.
144
00:09:21,594 --> 00:09:23,528
اعتقدت أنك
كانوا في المزرعة المائية.
145
00:09:23,596 --> 00:09:26,827
لماذا تورطت هذا الرجل
في شؤوننا الخاصة؟
146
00:09:26,899 --> 00:09:27,991
أنا صديق
من ديك.
147
00:09:28,067 --> 00:09:29,227
أنا هنا فقط
للمساعدة يا سيدي.
148
00:09:29,302 --> 00:09:32,032
ليس لدي رغبة في الرؤية
عودة السيد ماكويليامز.
149
00:09:32,104 --> 00:09:33,162
أب.
150
00:09:33,239 --> 00:09:35,173
لا يهمني شيئا
للرجل
151
00:09:35,241 --> 00:09:37,141
ولا ما يصبح
منه.
152
00:09:37,543 --> 00:09:39,534
السيد نيشيموتو،
أعتقد أن ديك انتهى
153
00:09:39,612 --> 00:09:41,546
الكثير بالنسبة لك
ولعائلتك.
154
00:09:41,614 --> 00:09:42,638
مثل؟
155
00:09:42,715 --> 00:09:43,682
المزرعة المائية.
156
00:09:43,749 --> 00:09:45,444
كان الأمر برمته
فكرته، أليس كذلك؟
157
00:09:46,619 --> 00:09:48,052
السيد ماغنوم،
158
00:09:48,120 --> 00:09:50,645
كنا بالكاد
باعة السمك الفقراء.
159
00:09:51,223 --> 00:09:54,784
صهري استخدم فقط
عمل موجود بالفعل
160
00:09:54,961 --> 00:09:57,862
وأموالها إلى أبعد من ذلك
طموحاته الخاصة.
161
00:09:58,431 --> 00:10:01,264
ربما الغربيين
تجد أن المغامرة.
162
00:10:02,001 --> 00:10:03,263
لا أفعل ذلك.
163
00:10:03,836 --> 00:10:05,633
يوم جيد،
السيد ماغنوم.
164
00:10:09,442 --> 00:10:10,636
لو سمحت.
165
00:10:15,881 --> 00:10:16,973
ميتسوي،
166
00:10:17,049 --> 00:10:20,143
هل شعر والدك دائمًا
بهذه الطريقة عن ديك؟
167
00:10:21,621 --> 00:10:23,521
نحن يابانيون،
توماس.
168
00:10:24,490 --> 00:10:26,822
لم يكن يريدني
للزواج من ديك.
169
00:10:28,628 --> 00:10:29,959
أنا آسف.
170
00:10:31,197 --> 00:10:33,427
إنه لا شيء
أن تكون آسف ل.
171
00:10:34,133 --> 00:10:35,896
هذا هو الحال.
172
00:10:37,970 --> 00:10:39,995
أنا سعيد جدا
مع ديك.
173
00:10:42,842 --> 00:10:44,332
انتظر دقيقة.
174
00:10:44,777 --> 00:10:46,142
هل لديك
امتداد؟
175
00:10:46,212 --> 00:10:47,509
في غرفة الطعام.
176
00:10:56,389 --> 00:10:57,549
مرحبًا؟
177
00:11:02,495 --> 00:11:03,894
ضع المال
في صندوق صغير
178
00:11:03,996 --> 00:11:05,930
على جانب الطريق.
179
00:11:05,998 --> 00:11:07,989
لا تشرك
الشرطة.
180
00:11:18,010 --> 00:11:19,341
هل يمكنك رفع
هذا النوع من المال
181
00:11:19,412 --> 00:11:20,811
بحلول الغد؟
182
00:11:20,880 --> 00:11:22,780
بدون
مساعدة والدك؟
183
00:11:22,848 --> 00:11:23,906
نعم.
184
00:11:24,283 --> 00:11:27,446
انظر يا ميتسو، ربما نحن
من الأفضل أن تتصل بالشرطة.
185
00:11:29,655 --> 00:11:31,282
قد يكون كذلك
الشيء الأكثر أمانا.
186
00:11:31,357 --> 00:11:32,722
لا من فضلك.
187
00:11:33,192 --> 00:11:34,819
سوف يقتلونه.
188
00:11:38,330 --> 00:11:39,661
حسنًا.
189
00:11:40,066 --> 00:11:42,193
سأكون هنا
في الصباح.
190
00:12:01,253 --> 00:12:02,242
أوه.
191
00:12:08,761 --> 00:12:10,956
كيف يمكن لأي شخص صغير جدا
تزن كثيرا؟
192
00:12:11,030 --> 00:12:12,554
إنه الفستان.
193
00:12:15,301 --> 00:12:16,791
أوه، انظر إلى هذا.
194
00:12:16,869 --> 00:12:19,030
أنا أشبه
الدب القطبي الأزرق الشاحب.
195
00:12:19,105 --> 00:12:20,766
أوه، ديك.
196
00:12:21,440 --> 00:12:23,931
كيف تحدثت معي من أي وقت مضى
في استئجار هذا الشيء؟
197
00:12:24,009 --> 00:12:26,876
حسنا، أعتقد أنك تنظر
لطيف جدا.
198
00:12:27,680 --> 00:12:29,443
مثل ملاك كبير.
199
00:12:31,550 --> 00:12:33,677
حسنا،
هذا المكان ليس سيئا.
200
00:12:34,987 --> 00:12:37,148
لكني أراهنك
أن السرير مستدير
201
00:12:37,223 --> 00:12:39,453
وهذا
حوض الاستحمام على شكل قلب.
202
00:12:41,227 --> 00:12:42,216
قضيب؟
203
00:12:48,300 --> 00:12:49,392
قضيب؟
204
00:12:53,305 --> 00:12:54,897
أنا آسف، ميتس.
205
00:12:56,408 --> 00:12:59,502
لم يكن لدي أي عائلة قط،
لكني أعرف ما تشعر به.
206
00:13:02,114 --> 00:13:04,082
كنت أعرف ما كنت أفعله.
207
00:13:05,718 --> 00:13:08,312
لا أحد من عائلتك
ظهرت على الإطلاق.
208
00:13:10,556 --> 00:13:12,387
لا يهم.
209
00:13:14,360 --> 00:13:16,260
كانت لا تزال جميلة.
210
00:13:19,098 --> 00:13:20,087
نعم.
211
00:13:20,666 --> 00:13:22,896
كل تلك الشمبانيا المتبقية.
212
00:13:22,968 --> 00:13:24,731
لا يمكن أن ندعها تذهب سدى.
213
00:13:27,473 --> 00:13:30,101
التاريخ، ميتس.
لقد صنعت التاريخ.
214
00:13:30,910 --> 00:13:32,377
لقد حصلت أخيرا
ديك ماكويليامز القديم
215
00:13:32,444 --> 00:13:33,502
الى المذبح.
216
00:13:33,579 --> 00:13:35,012
لم أفكر قط
سوف تفعل ذلك،
217
00:13:35,080 --> 00:13:37,310
ولا شيء من
أصدقائي فعلوا ذلك أيضًا.
218
00:13:39,018 --> 00:13:41,111
آمل
أنت لا تندم على ذلك.
219
00:13:44,590 --> 00:13:46,217
ليس إذا لم تفعل ذلك.
220
00:13:48,961 --> 00:13:50,223
لكني أفعل.
221
00:13:51,297 --> 00:13:53,788
أنا خائف.
أنا نادم على ذلك مثل الجنون.
222
00:13:57,269 --> 00:13:59,794
حتى أتذكر
المرأة التي تزوجتها.
223
00:14:01,507 --> 00:14:03,270
أنت المرأة الوحيدة
224
00:14:03,776 --> 00:14:05,767
أنني أريد أن
اغير حياتي من اجل.
225
00:14:07,313 --> 00:14:08,940
لقد جعلتني
فكر في المنزل
226
00:14:09,014 --> 00:14:10,879
كشيء أكثر
227
00:14:11,083 --> 00:14:13,313
من مكان
أن أترك جواربي القذرة.
228
00:14:16,922 --> 00:14:18,822
أنت تجعلني
أتمنى لو كنت أصغر سنا
229
00:14:18,891 --> 00:14:20,256
أو تبدو أفضل.
230
00:14:20,326 --> 00:14:21,793
صه. لا.
231
00:14:23,429 --> 00:14:24,794
أحبك.
232
00:14:26,565 --> 00:14:28,897
وأنا أحب
كل شيء عنك.
233
00:14:36,642 --> 00:14:38,166
وأنا أحبك.
234
00:14:46,585 --> 00:14:50,646
لماذا لا نذهب و
تتصرف مثل المتزوجين حديثا؟
235
00:15:12,611 --> 00:15:14,977
لكن ميتسو ما زال لا يريد
تم استدعاء الشرطة.
236
00:15:15,047 --> 00:15:16,537
أما بالنسبة لصوتي الخافت
237
00:15:16,615 --> 00:15:18,947
الصوت الصغير الموثوق
هذا يخبرني بما يجب أن أفعله،
238
00:15:19,018 --> 00:15:21,486
حسنًا، لقد كان
هادئ على غير العادة.
239
00:15:21,553 --> 00:15:23,487
هذه هي المشكلة
بأصوات قليلة.
240
00:15:23,555 --> 00:15:25,147
لا يوجد اتساق.
241
00:15:26,492 --> 00:15:27,754
كما تعلمون، تي سي،
لقد نسيت
242
00:15:27,826 --> 00:15:29,817
لخصم تكاليف الإيجار
ونفقات الأعمال.
243
00:15:31,030 --> 00:15:33,430
ماذا تقصد،
تكاليف الإيجار ونفقات الأعمال؟
244
00:15:33,499 --> 00:15:35,592
حسنا، فيراري،
لواحد.
245
00:15:36,001 --> 00:15:38,196
يتيح لك روبن ماسترز
له استخدام فيراري
246
00:15:38,270 --> 00:15:39,498
مجانا.
247
00:15:39,638 --> 00:15:41,162
نعم هذا صحيح.
248
00:15:41,240 --> 00:15:42,901
حسنًا، يمكنك القول
هذا هو مكتبه.
249
00:15:42,975 --> 00:15:44,033
هذا الإيجار.
250
00:15:44,109 --> 00:15:45,974
انه لا يدفع
لا إيجار.
251
00:15:46,045 --> 00:15:47,069
همم.
252
00:15:47,146 --> 00:15:48,977
حسنا، ماذا عن
نفقات إعادة الديكور
253
00:15:49,048 --> 00:15:51,915
مثل السجاد الجديد، والطلاء،
تركيبات الإضاءة الجديدة؟
254
00:15:51,984 --> 00:15:53,611
ماذا عن
مصاريف الأثاث،
255
00:15:53,686 --> 00:15:54,778
مثل المكتب
الذي يستخدمه،
256
00:15:54,853 --> 00:15:56,878
الأريكة ذلك
زبائنه يجلسون على
257
00:15:56,956 --> 00:15:58,355
والسرير؟
258
00:15:59,391 --> 00:16:02,451
كيف يمكنك قائمة السرير
كنفقات تجارية؟
259
00:16:02,928 --> 00:16:04,919
قم بإدراجها
كترفيه.
260
00:16:07,800 --> 00:16:08,789
مرحبا الرجال.
261
00:16:08,867 --> 00:16:09,834
يا.
262
00:16:09,902 --> 00:16:10,891
مرحبا توماس.
263
00:16:10,970 --> 00:16:11,994
انا بحاجة الى مساعدتكم.
264
00:16:12,071 --> 00:16:13,060
لماذا؟
265
00:16:13,672 --> 00:16:14,661
حسنا،
266
00:16:15,474 --> 00:16:17,806
سأخبرك.
اه، انها ليست كبيرة.
267
00:16:20,045 --> 00:16:23,037
أنا فقط بحاجة لك
ساعدني في تسليم 500000 دولار.
268
00:16:47,239 --> 00:16:49,264
هذا هو الكلب الأحمر.
رصدت تشارلي.
269
00:16:49,341 --> 00:16:51,502
رجل ملثم يركب
برونكو أصفر. زيادة.
270
00:16:51,777 --> 00:16:54,177
هل يمكن أن تجعل
رقم لوحة الترخيص؟
271
00:17:02,421 --> 00:17:04,184
سلبي. لا لوحات.
272
00:17:05,591 --> 00:17:06,853
رائع.
273
00:18:39,051 --> 00:18:40,780
لم يخرج.
274
00:18:41,019 --> 00:18:42,452
أين ذهبت؟
275
00:18:42,521 --> 00:18:44,682
لا أعرف.
يجب أن يكون هناك.
276
00:18:44,756 --> 00:18:47,657
خفض هذا الشيء.
أريد أن ألقي نظرة خاطفة، تي سي.
277
00:18:59,171 --> 00:19:00,570
نظرة خاطفة، هاه؟
278
00:19:09,515 --> 00:19:10,914
ها هو.
279
00:19:14,620 --> 00:19:15,848
يجب أن يكون قد قام بالتبديل.
280
00:19:15,921 --> 00:19:17,354
يجب أن يكون في
واحدة من تلك السيارات
281
00:19:17,422 --> 00:19:18,582
التي مرت للتو.
282
00:19:18,657 --> 00:19:19,954
عظيم. أيها؟
283
00:19:20,025 --> 00:19:20,992
لا أعرف.
284
00:19:21,059 --> 00:19:23,254
اتبعهم جميعا
حتى أتعرف عليهم.
285
00:19:50,889 --> 00:19:52,516
تي سي،
لا أستطيع قراءة الأرقام
286
00:19:52,624 --> 00:19:53,921
عندما تهز المروحية.
287
00:19:53,992 --> 00:19:56,688
حسنا، عفوا
كل شيء إلى الجحيم.
288
00:19:57,229 --> 00:20:00,892
هل تبدو تلك اللوحة
DPL أو OPL؟
289
00:20:01,033 --> 00:20:02,557
حسنا، لا أستطيع أن أقول.
290
00:20:02,634 --> 00:20:04,465
أنا مشغول لا هزاز
المروحية.
291
00:20:28,660 --> 00:20:30,685
على الرغم من T.C. رحلة صعبة.
292
00:20:30,929 --> 00:20:32,760
الآن، كل ما كان علي فعله
تم تشغيلهم
293
00:20:32,831 --> 00:20:35,629
وانظر أي واحد جاء
الأقرب إلى أن يكون خاطفًا.
294
00:20:35,701 --> 00:20:37,931
سيكون
مهمة شاقة للغاية.
295
00:20:38,136 --> 00:20:40,104
لقد وضعت ريك وت.سي. عليه.
296
00:20:40,172 --> 00:20:42,402
ظنوا أنني سلمتهم
الوظيفة الرديئة
297
00:20:42,474 --> 00:20:44,533
لكن صدقني
لم يكن هناك شيء بهذا السوء
298
00:20:44,610 --> 00:20:46,635
كما ينتظر
الهاتف ليرن.
299
00:20:47,112 --> 00:20:49,637
لماذا هم
يستغرق وقتا طويلا للاتصال؟
300
00:20:49,915 --> 00:20:51,507
ربما،
أنت وصديقك ماغنوم
301
00:20:51,583 --> 00:20:53,744
أعطى أموالنا بعيدا
من أجل لا شيء.
302
00:20:53,819 --> 00:20:55,844
كما تعلمون،
أنت حقا شيء.
303
00:20:55,921 --> 00:20:57,252
قد لا تحب ديك،
304
00:20:57,322 --> 00:20:58,880
لكنه لك
زوج الابنة.
305
00:20:58,957 --> 00:21:01,448
هذا ليس كذلك
زواج وافقت عليه.
306
00:21:01,526 --> 00:21:02,720
لذلك تقوم بتعذيبها
307
00:21:02,794 --> 00:21:04,421
عندما تكون
خائفة وتتألم؟
308
00:21:05,697 --> 00:21:07,187
يتكلمون الإنكليزية!
309
00:21:20,646 --> 00:21:22,307
شكرا لك توماس.
310
00:21:31,623 --> 00:21:32,783
خارج!
311
00:21:33,859 --> 00:21:35,588
نعم، نعم، شاكي،
أنا أحمل.
312
00:21:35,661 --> 00:21:36,650
أنا أحمل.
313
00:21:36,728 --> 00:21:38,593
هل ستفعل ذلك فقط؟
قطع الموسيقى؟
314
00:21:39,665 --> 00:21:40,757
فقط ما أحتاجه،
315
00:21:40,832 --> 00:21:43,130
10 دقائق أخرى
وسط المدينة بواسطة عازفي الكمان.
316
00:21:43,235 --> 00:21:44,759
كيف فعلت؟
317
00:21:44,936 --> 00:21:46,403
آه، أنا لا أعرف.
318
00:21:46,471 --> 00:21:48,769
كيف يمكنك أن تقول
إذا كان شخص ما الخاطف أم لا؟
319
00:21:48,840 --> 00:21:50,637
تقصد أنك لم تحقق
تلك الأسماء خارج؟
320
00:21:50,709 --> 00:21:52,643
بالطبع
لقد قمت بفحصهم.
321
00:21:52,711 --> 00:21:55,236
الأول
كان شرطيًا مع Five-O.
322
00:21:55,314 --> 00:21:57,339
أحسب أنه
ربما لم يكن رجلنا.
323
00:21:57,416 --> 00:21:59,281
حسنا، ماذا كان
اسمه؟
324
00:21:59,985 --> 00:22:01,316
ماكغاريت.
325
00:22:03,055 --> 00:22:06,957
أوه، نعم، ثم التالي، اه،
كان أخصائي صحة الأسنان.
326
00:22:07,092 --> 00:22:09,390
يا رجل، كان لديها
أجمل الأبيض...
327
00:22:09,461 --> 00:22:10,951
انتظر يا شاكي.
انتظر دقيقة.
328
00:22:11,029 --> 00:22:12,894
ماذا عن
أخصائي صحة الأسنان؟
329
00:22:12,964 --> 00:22:14,898
شقة صغيرة
في مكان ما.
330
00:22:14,966 --> 00:22:16,866
يبدو بخير.
لا أعرف.
331
00:22:17,169 --> 00:22:18,261
أعطني اسمها.
332
00:22:18,337 --> 00:22:19,770
سآخذ شاكي
تحقق منها.
333
00:22:19,838 --> 00:22:21,032
شاكي؟
334
00:22:21,273 --> 00:22:22,797
إنه رقيب
مع HPD.
335
00:22:22,874 --> 00:22:24,136
إنه مدين لي ببعض الخدمات
336
00:22:24,209 --> 00:22:26,074
شاكي؟ هش.
نعم اسمع...
337
00:22:26,178 --> 00:22:27,907
تقصد طوال الوقت
لقد كنت أركض
338
00:22:27,979 --> 00:22:29,776
في جميع أنحاء هونولولو
أبحث عن هؤلاء الناس،
339
00:22:29,848 --> 00:22:32,078
كنت جالسا هنا،
تفعل ذلك على الهاتف؟
340
00:22:32,150 --> 00:22:33,742
مهلا، لقد خرجت أيضا،
حسنا؟
341
00:22:33,819 --> 00:22:35,684
ماذا حدث
إلى عينك؟
342
00:22:41,259 --> 00:22:42,317
من أعطاك ذلك؟
343
00:22:42,394 --> 00:22:44,555
شاكي شاكي,
لا تغلق الخط، الآن.
344
00:22:44,629 --> 00:22:46,494
أريدك أن تتحقق
شيء آخر بالنسبة لي،
345
00:22:46,565 --> 00:22:47,691
تشغيله بالنسبة لي.
346
00:22:47,766 --> 00:22:48,824
نعم.
347
00:22:49,167 --> 00:22:52,034
صفحة مابل.
صفحة.
348
00:22:52,571 --> 00:22:55,096
166 شارع أوهايو.
349
00:22:55,607 --> 00:22:58,508
166. شقة 6-ب.
350
00:22:59,044 --> 00:23:01,308
و اه شاكي
شاكي؟
351
00:23:02,481 --> 00:23:04,915
كيف HPD
تحمل الموسيقى في الانتظار؟
352
00:23:05,016 --> 00:23:07,177
إنها ليست أوركسترا حقيقية،
أنت تعرف.
353
00:23:07,252 --> 00:23:09,482
وضعوا تلك
الأشياء على الشريط.
354
00:23:10,088 --> 00:23:12,386
تي سي، يمكنك القيام بذلك
تصريحات غبية طوال اليوم
355
00:23:12,457 --> 00:23:14,220
وما زلت لا كذلك
سأخبرك.
356
00:23:20,699 --> 00:23:22,599
كان لا يزال هناك
لا توجد كلمة عن ديك.
357
00:23:22,667 --> 00:23:25,602
لذا عندما كان T.C. وجاء ريك
مع اثنين من المشتبه بهم المحتملين،
358
00:23:25,670 --> 00:23:27,797
قررت التحقق منها.
359
00:23:28,240 --> 00:23:29,298
لم يخبرني ريك
360
00:23:29,374 --> 00:23:31,308
أيهما أعطى
له العين السوداء.
361
00:24:13,785 --> 00:24:14,979
غلوريا باور؟
362
00:24:15,053 --> 00:24:16,042
لا أعرفك.
363
00:24:16,121 --> 00:24:17,213
أوه، انتظر لحظة.
364
00:24:17,289 --> 00:24:19,519
اعذرني.
كيف يمكنك التأكد؟
365
00:24:19,825 --> 00:24:22,225
لا.
كنت أتذكرك.
366
00:24:22,828 --> 00:24:24,056
ماذا تريد؟
367
00:24:24,129 --> 00:24:25,892
حسنا، هل يمكنني الدخول؟
368
00:24:29,734 --> 00:24:31,497
المضي قدما، والجلوس.
369
00:24:39,611 --> 00:24:40,942
الآنسة باور.
370
00:24:41,012 --> 00:24:43,139
غلوريا.
وما اسمك؟
371
00:24:44,649 --> 00:24:46,139
ماغنوم.
توماس ماغنوم.
372
00:24:47,986 --> 00:24:50,511
مثل كبير
زجاجة من الشمبانيا.
373
00:24:51,623 --> 00:24:54,091
هل تملك
سيارة سيدان زرقاء 1974؟
374
00:24:54,726 --> 00:24:56,956
رقم الترخيص
AFF444؟
375
00:24:57,429 --> 00:24:59,522
انها عن تلك اللعنة
تذاكر وقوف السيارات، أليس كذلك؟
376
00:24:59,598 --> 00:25:00,860
لا، لا يتعلق الأمر بذلك
أي تذاكر.
377
00:25:00,932 --> 00:25:02,422
قلت لكم أيها الناس
1000 مرة،
378
00:25:02,501 --> 00:25:04,128
هذا متر وقوف السيارات
هناك مكسورة.
379
00:25:04,202 --> 00:25:06,067
أنا لا أعرف أي شيء
عن أي تذاكر.
380
00:25:06,471 --> 00:25:07,665
أمين.
381
00:25:08,507 --> 00:25:11,340
إذن ماذا تسألني
عن سيارتي ل؟
382
00:25:11,409 --> 00:25:13,172
ثم أنها سيارتك؟
383
00:25:13,678 --> 00:25:16,146
لا تفعل لي أي خير.
لا أستطيع قيادة الشيء.
384
00:25:16,214 --> 00:25:18,182
ليس بالغاز
عالية كما هو.
385
00:25:18,250 --> 00:25:20,309
أوه، هل
قيادتها اليوم؟
386
00:25:21,386 --> 00:25:23,513
لا.
ليس بالأمس أيضًا.
387
00:25:24,523 --> 00:25:25,888
الآنسة باور.
388
00:25:27,025 --> 00:25:28,219
غلوريا.
389
00:25:29,227 --> 00:25:30,751
اه سيارتك
شوهد
390
00:25:30,829 --> 00:25:33,093
على الطريق
اليوم حوالي الساعة 12:00.
391
00:25:35,233 --> 00:25:37,633
رعشة اللعنة.
اقترضته مرة أخرى.
392
00:25:37,769 --> 00:25:39,862
انه دائما
الاقتراض دون أن يطلب.
393
00:25:39,938 --> 00:25:40,996
من؟
394
00:25:42,574 --> 00:25:43,802
كاهولو.
395
00:25:44,476 --> 00:25:46,239
حب حياتي.
396
00:25:51,683 --> 00:25:55,016
لقد تركت 500000 دولار في الصندوق
397
00:25:55,086 --> 00:25:56,280
على جانب الطريق؟
398
00:25:56,354 --> 00:25:58,117
هيغنز، هل ستفعل ذلك؟
فقط ننسى ذلك؟
399
00:25:58,189 --> 00:26:01,181
500000 دولار.
هل انت مجنون؟
400
00:26:01,660 --> 00:26:02,854
لا تجيب على ذلك.
401
00:26:02,928 --> 00:26:04,361
لقد كانت فدية مالية
402
00:26:04,429 --> 00:26:05,760
وكان هؤلاء
التعليمات.
403
00:26:05,830 --> 00:26:06,819
ماذا ستفعل؟
404
00:26:06,898 --> 00:26:07,922
بدون سؤال،
405
00:26:07,999 --> 00:26:09,330
كنت سأفعل
شاركت الشرطة
406
00:26:09,401 --> 00:26:11,130
أو على الأقل لديك
تبعهم المهاجمون.
407
00:26:11,202 --> 00:26:12,499
هذا ما
تي سي. وأنا فعلت،
408
00:26:12,571 --> 00:26:15,039
باستثناء المهاجمين
تبين أنها ذكية جدًا
409
00:26:15,106 --> 00:26:16,869
وتبديلوا
المركبات في النفق.
410
00:26:16,942 --> 00:26:18,307
وبعد ذلك كان علينا أن نفعل ذلك
تعقب
411
00:26:18,376 --> 00:26:20,435
كل مركبة
الذي خرج من النفق.
412
00:26:20,512 --> 00:26:22,412
وبعد ذلك عندما أخيرا
وجدت الخاطف
413
00:26:22,480 --> 00:26:24,004
حسنا، كان
في الحقيقة صديقته
414
00:26:24,082 --> 00:26:26,778
تبين أنه
صديق لديك.
415
00:26:27,619 --> 00:26:30,679
لا شيء بسيط على الإطلاق
معك يا ماغنوم، أليس كذلك؟
416
00:26:30,922 --> 00:26:33,322
هل ستفعل ذلك فقط؟
أجب على سؤالي
417
00:26:33,391 --> 00:26:34,585
من فضلك؟
418
00:26:37,362 --> 00:26:39,455
خلال الاخير
السنة المالية,
419
00:26:40,065 --> 00:26:42,295
ارتفعت أرباح نيشيموتو
420
00:26:43,501 --> 00:26:45,833
39.6 بالمائة.
421
00:26:47,038 --> 00:26:49,666
وبالإضافة إلى ذلك، حصلوا على
قسط وسيم
422
00:26:49,741 --> 00:26:52,767
من اندماجهم
مع شركة إميرالد سي فودز، إنك.
423
00:26:52,844 --> 00:26:54,675
المساهمين في بحر الزمرد
عرضت
424
00:26:54,746 --> 00:26:56,646
نقدا أو الأسهم في نيشيموتو.
425
00:26:56,715 --> 00:26:58,273
بطبيعة الحال،
الأسهم الأكثر تفضيلا
426
00:26:58,350 --> 00:27:00,784
منذ أن يكون النقد
للضريبة على الفور.
427
00:27:00,852 --> 00:27:02,012
أود أن أقدر
428
00:27:02,087 --> 00:27:03,486
السيد ماكويليامز
الدخل الشخصي،
429
00:27:03,555 --> 00:27:06,319
ماذا مع الأرباح
قسط والاندماج،
430
00:27:06,391 --> 00:27:08,154
وطبعا زيادة الراتب
431
00:27:08,226 --> 00:27:10,160
ليرتفع عشرة أضعاف.
432
00:27:11,096 --> 00:27:12,358
هكذا الضرائب
سيدفع...
433
00:27:12,430 --> 00:27:14,898
السيد ماكويليامز سوف،
وكما يقول المثل
434
00:27:14,966 --> 00:27:17,434
يتم نقلها إلى عمال النظافة
من قبل عمك سام.
435
00:27:17,502 --> 00:27:20,596
ما لم يكن، بالطبع،
لديه ما يكفي من الخصومات.
436
00:27:21,072 --> 00:27:22,232
ربما وجد
437
00:27:22,307 --> 00:27:23,831
أكبر خصم
للجميع.
438
00:27:24,509 --> 00:27:26,409
تعتقد
خطف نفسه؟
439
00:27:26,478 --> 00:27:28,537
500000 دولار من
دخل غير معلن
440
00:27:28,613 --> 00:27:30,638
ولا يتأذى أحد
لكن عمي سام؟
441
00:27:31,883 --> 00:27:33,077
ربما...
442
00:27:33,418 --> 00:27:34,407
نعم؟
443
00:27:35,820 --> 00:27:37,310
وكان ديك هذا النوع من الرجل
444
00:27:37,389 --> 00:27:40,881
الذي لا يستطيع البقاء أبدًا
مع أي شيء، أو أي شخص، لفترة طويلة جدا.
445
00:27:41,826 --> 00:27:43,521
ربما كانت هذه تذكرة خروجه.
446
00:27:43,595 --> 00:27:46,291
أتمنى فقط
زوجته في ذلك.
447
00:27:47,399 --> 00:27:49,367
تذكرته للخروج من ماذا؟
448
00:28:01,746 --> 00:28:02,735
قضيب!
449
00:28:03,248 --> 00:28:04,306
قضيب!
450
00:28:04,582 --> 00:28:06,072
قضيب. قضيب.
451
00:28:06,751 --> 00:28:08,981
قررت السبات
معي بعد كل شيء، هاه؟
452
00:28:09,054 --> 00:28:11,181
جاء بعض الرجل
زيارة غلوريا اليوم.
453
00:28:11,256 --> 00:28:14,657
طويل القامة، وشارب.
لا أعرف.
454
00:28:15,226 --> 00:28:16,989
غلوريا,
انها صلصة مرة أخرى.
455
00:28:17,128 --> 00:28:19,596
بالكاد يمكن أن نفهم
كلمة قالتها.
456
00:28:19,664 --> 00:28:20,961
حسنا، ماذا حدث؟
457
00:28:21,032 --> 00:28:23,933
أراد أن يعرف
الذي كان يقود سيارتها أمس.
458
00:28:24,102 --> 00:28:25,467
لا يعني شيئا.
459
00:28:25,537 --> 00:28:26,765
هذا الرجل
يعني الأعمال.
460
00:28:26,838 --> 00:28:29,204
أعتقد أنه كان يتنازل
مسدس في وجه غلوريا
461
00:28:29,274 --> 00:28:32,539
لأنها ظلت تتمتم
شيء عن ماغنوم.
462
00:28:33,044 --> 00:28:35,137
أوه، اللعنة.
463
00:28:35,847 --> 00:28:36,939
ماذا؟
464
00:28:40,719 --> 00:28:42,380
اتصل ميتسو بتوم.
465
00:28:42,887 --> 00:28:43,945
من؟
466
00:28:45,256 --> 00:28:46,746
توماس ماغنوم.
467
00:28:47,325 --> 00:28:49,418
إنه قديم
صديقي البحري.
468
00:28:49,494 --> 00:28:51,325
لكنه محقق الآن.
469
00:28:52,197 --> 00:28:54,461
حسنا، هذا كل شيء.
عليك الخروج من هنا.
470
00:28:54,532 --> 00:28:55,931
اذهب الى
البر الرئيسى أو شيء من هذا.
471
00:28:56,000 --> 00:28:57,228
لا، لا.
472
00:28:57,669 --> 00:29:00,137
سأبقى هنا،
تماما كما خططنا.
473
00:29:00,205 --> 00:29:01,467
هل أنت مجنون؟
474
00:29:01,539 --> 00:29:03,268
لا، أنا ساخن.
475
00:29:04,109 --> 00:29:06,600
لا يهم أين سأذهب،
لقد راهن عليها.
476
00:29:06,678 --> 00:29:08,407
مكانك، غلوريا.
477
00:29:08,480 --> 00:29:10,277
حسنا، أنت أفضل
ادخل هنا ايضا
478
00:29:10,348 --> 00:29:11,713
حتى تبرد الأمور.
479
00:29:11,783 --> 00:29:12,772
ديك، استمع.
480
00:29:12,851 --> 00:29:15,081
لماذا لا تفعل ذلك فقط
العودة إلى ميتسو؟
481
00:29:15,153 --> 00:29:16,780
أتظاهر بك
لقد تم القبض عليه حقاً،
482
00:29:16,855 --> 00:29:18,584
وأنت لا تزال
حصلت على كل المال.
483
00:29:25,230 --> 00:29:26,424
لا أستطبع.
484
00:29:26,498 --> 00:29:27,522
ولم لا؟
485
00:29:27,599 --> 00:29:29,590
أنا فقط لا أستطيع، هذا كل شيء!
486
00:29:31,636 --> 00:29:34,833
لم أتوقف عن ذلك أبدًا
حشد الكيمونو، على أي حال.
487
00:29:38,109 --> 00:29:39,838
لكنني أحببتها.
488
00:29:41,012 --> 00:29:42,479
لقد فعلت ذلك حقًا.
489
00:29:42,547 --> 00:29:45,072
أعتقد أنك ربما
لا زلت تفعل ذلك يا أخي.
490
00:29:45,550 --> 00:29:46,710
ربما.
491
00:29:47,619 --> 00:29:49,849
ولكن ليس بما فيه الكفاية
للبقاء حولها.
492
00:29:51,156 --> 00:29:53,147
أوه، إنها أفضل طريقة
لها أيضا.
493
00:29:53,224 --> 00:29:56,159
لقد بدأت في الحصول على
عين متجولة مرة أخرى، هل تعلم؟
494
00:29:56,227 --> 00:29:58,923
لم أكن أريد أن أؤذيها،
ليس هكذا.
495
00:29:58,997 --> 00:30:02,091
علاوة على ذلك، انظر،
حصلنا على 500000 دولار لتقسيمها.
496
00:30:02,167 --> 00:30:04,465
وهذا سوف يشتري لنا
الكثير من الصيد في أي مكان.
497
00:30:04,536 --> 00:30:06,561
أنا متمسك هنا
في الجزر.
498
00:30:06,638 --> 00:30:10,335
أستطيع...لا يزال بإمكاني أن أختفي
حتى يهدأ هذا
499
00:30:11,643 --> 00:30:13,474
سوف أتحقق معك
في بضعة أيام.
500
00:30:13,545 --> 00:30:14,569
نعم.
501
00:30:14,646 --> 00:30:15,874
ابتعد عن غلوريا.
502
00:30:15,947 --> 00:30:17,312
نعم.
503
00:30:19,217 --> 00:30:22,209
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
أن ديك على ما يرام؟
504
00:30:23,388 --> 00:30:26,482
لأنني أعتقد أن ديك يعرف
الرجل الذي اختطفه.
505
00:30:26,558 --> 00:30:28,788
وأعتقد أنك
تعرف عليه أيضا.
506
00:30:29,194 --> 00:30:30,286
لا أفهم.
507
00:30:30,361 --> 00:30:32,556
كان لدى (ديك) صديقه في الصيد
إختطفه يا ميتسو.
508
00:30:32,630 --> 00:30:34,029
وأعتقد
أنت مهتم بهذا الأمر.
509
00:30:34,098 --> 00:30:35,087
ماذا؟
510
00:30:35,166 --> 00:30:36,497
هيا ميتسو.
أنا لست أحمق.
511
00:30:36,568 --> 00:30:38,468
خطف ديك نفسه.
512
00:30:39,237 --> 00:30:42,968
انظر، أنا لا أعرف
لماذا تقول ذلك.
513
00:30:43,942 --> 00:30:46,536
لكنني أعرف
ليس علي أن أستمع.
514
00:30:49,814 --> 00:30:51,475
ميتسوي.
515
00:30:51,783 --> 00:30:53,114
من فضلك اذهب.
516
00:30:56,855 --> 00:30:58,083
ميتسوي.
517
00:30:58,990 --> 00:31:00,548
أنت حقا
ليس لدي أي فكرة
518
00:31:00,625 --> 00:31:02,525
ما أتحدث عنه،
هل أنت؟
519
00:31:02,594 --> 00:31:05,427
سأرسل لك الشيك
لما نحن مدينون لك.
520
00:31:06,931 --> 00:31:09,422
ميتسو، انتظر لحظة.
فقط أسمعني.
521
00:31:09,500 --> 00:31:10,865
فقط غادر.
522
00:31:11,469 --> 00:31:14,996
سأكون مهتما بالاستماع
ما السيد ماغنوم يجب أن يقول.
523
00:31:17,308 --> 00:31:20,368
خاصة في الضوء
مما سمعته بالفعل.
524
00:31:21,179 --> 00:31:22,669
من فضلك يا أبتاه.
525
00:31:22,747 --> 00:31:25,910
لماذا صهري
ترتيب اختطافه؟
526
00:31:26,317 --> 00:31:27,648
لم يفعل.
527
00:31:27,719 --> 00:31:29,584
يرجى الاستمرار،
السيد ماغنوم.
528
00:31:32,624 --> 00:31:35,957
ميتسو، هل الحقيقة
أخافك إلى هذا الحد؟
529
00:31:39,330 --> 00:31:42,265
إنها مجرد نظرية.
لها علاقة بالضرائب.
530
00:31:43,601 --> 00:31:44,932
بالطبع.
531
00:31:45,236 --> 00:31:47,796
لقد حصل على قدر كبير من المال
هذا العام الماضي.
532
00:31:47,872 --> 00:31:48,930
نعم.
533
00:31:49,507 --> 00:31:50,701
يجب أن أعترف
534
00:31:50,775 --> 00:31:52,572
لقد مارس صهري
535
00:31:52,644 --> 00:31:54,908
كبيرة
كمية من البراعة
536
00:31:55,113 --> 00:31:58,549
في مظاهرة أخرى
لشخصيته غير الأخلاقية
537
00:31:58,883 --> 00:32:01,750
انظر، ربما يكون مختبئًا
حتى تبرد الأمور
538
00:32:01,819 --> 00:32:04,982
هل يعرف أحدكم مكانًا؟
ربما يكون قد ذهب؟
539
00:32:05,390 --> 00:32:07,483
لا أعرف مكانًا. ميتسو؟
540
00:32:09,494 --> 00:32:11,985
زوجك
يجلب العار لهذه العائلة
541
00:32:12,063 --> 00:32:14,190
ولديك
لا شيء ليقوله؟
542
00:32:16,401 --> 00:32:18,426
أنا لا أعرف أي مكان أيضا.
543
00:32:29,247 --> 00:32:30,908
أنا آسف، ميتسو.
544
00:32:32,283 --> 00:32:33,875
ليست هناك حاجة.
545
00:32:35,086 --> 00:32:36,747
من فضلك اذهب.
546
00:32:58,776 --> 00:33:00,403
أعلم أن ميتسو كان لديه
مررت بالجحيم
547
00:33:00,478 --> 00:33:02,207
أحاول الحصول عليها
تقبل العائلة ديك،
548
00:33:02,280 --> 00:33:03,770
وقد أفسدت الأمر عليها.
549
00:33:03,848 --> 00:33:04,872
ما هو الأسوأ
550
00:33:04,949 --> 00:33:07,918
كانت لدي فكرة أنها كانت
في انتظار المزيد من الحزن.
551
00:33:16,694 --> 00:33:18,252
إذا كنت تخطط
انتحار,
552
00:33:18,329 --> 00:33:20,320
يرجى القيام بذلك
شاطئ شخص آخر.
553
00:33:20,398 --> 00:33:21,524
ماذا؟
554
00:33:21,599 --> 00:33:22,930
تبدو يائسا.
555
00:33:23,001 --> 00:33:24,491
أنا لست يائسا.
556
00:33:24,902 --> 00:33:26,199
أنا مكتئب.
557
00:33:26,270 --> 00:33:29,239
آسف. ينبغي أن يكون لي
لاحظت الفرق.
558
00:33:29,941 --> 00:33:32,671
لقد أخبرت ميتسو للتو
نظريتي حول ديك.
559
00:33:33,344 --> 00:33:36,142
لا شك مع الخاص بك
التوقيت المعتاد واللباقة.
560
00:33:36,848 --> 00:33:38,008
كما تعلمون، هيغنز،
561
00:33:38,082 --> 00:33:39,947
إنه سهل جدًا
لكي تكون ساخرًا.
562
00:33:40,018 --> 00:33:41,815
أنت لا تهتم
عن هؤلاء الناس.
563
00:33:41,886 --> 00:33:43,683
أنت لا تعرف ماذا
لقد مروا.
564
00:33:43,888 --> 00:33:45,788
أو أضعهم من خلال.
565
00:33:45,857 --> 00:33:48,348
اللعنة!
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.
566
00:33:49,627 --> 00:33:51,822
قضيتك تذكرني
ماندالاي في '48
567
00:33:51,896 --> 00:33:53,363
عندما اكتسبت بورما
استقلالها.
568
00:33:53,431 --> 00:33:55,422
هيغنز، من فضلك.
لا أريد
569
00:33:55,500 --> 00:33:56,899
واحد آخر من
رحلاتك.
570
00:33:56,968 --> 00:33:58,492
أحد شبابنا
تم اختطافه.
571
00:33:58,569 --> 00:34:00,230
لقد كان متورطا
مع الابنة
572
00:34:00,304 --> 00:34:01,464
من تاجر الشاي الشرقي.
573
00:34:01,539 --> 00:34:04,770
كان هناك
كافة أنواع التداعيات السياسية والاجتماعية.
574
00:34:04,842 --> 00:34:06,901
كمساعد ل
الحاكم البريطاني السابق
575
00:34:06,978 --> 00:34:08,843
أردت أن
التحقيق في القضية.
576
00:34:08,913 --> 00:34:11,108
لكنه كان خارجا
اختصاصنا.
577
00:34:11,182 --> 00:34:12,615
كانت يدي مقيدة.
578
00:34:12,683 --> 00:34:14,082
غير الأكفاء
السلطات المحلية
579
00:34:14,152 --> 00:34:15,949
وأخيرا وجدت الفتى
580
00:34:16,020 --> 00:34:18,250
متحللة
لا يمكن التعرف عليها.
581
00:34:18,956 --> 00:34:20,116
هذا فظيع.
582
00:34:20,191 --> 00:34:21,351
نعم.
583
00:34:21,692 --> 00:34:24,024
لقد كان الأفضل
لاعب كريكيت في الفوج.
584
00:34:24,529 --> 00:34:27,692
هيغنز، أنت تحاول
لتقول لي شيئا؟
585
00:34:27,765 --> 00:34:29,392
السماوات الطيبة، لا.
586
00:34:30,068 --> 00:34:31,057
بالطبع،
587
00:34:31,169 --> 00:34:34,104
لديك ولاية قضائية،
على الرغم من أنها محدودة إلى حد ما.
588
00:34:34,439 --> 00:34:37,135
يمكنك أن تفعل شيئا
لرؤية العدالة تتحقق.
589
00:34:37,208 --> 00:34:39,608
ليس عليك أيضًا القيام بذلك
السماح للسلطات المحلية
590
00:34:39,677 --> 00:34:40,905
قذارة عنه.
591
00:34:44,515 --> 00:34:46,244
شكرا لك، هيغينز.
592
00:34:46,751 --> 00:34:48,013
لماذا؟
593
00:34:48,719 --> 00:34:50,619
كنت أتذكر فقط.
594
00:35:32,230 --> 00:35:33,390
مرحبًا.
595
00:35:35,766 --> 00:35:37,256
هل هناك أحد؟
596
00:35:39,770 --> 00:35:42,068
رقم أنا لست كذلك
إخراجها.
597
00:35:42,140 --> 00:35:43,471
أحد المحركات
انخفض
598
00:35:43,541 --> 00:35:45,839
وسوف يحدث
خذ مني اليوم حتى أجعلها تركض.
599
00:35:45,910 --> 00:35:47,002
جرّب النالاني.
600
00:35:47,078 --> 00:35:49,774
لا، انتظر لحظة.
هل أنت الكابتن؟
601
00:35:50,982 --> 00:35:52,142
مرحبًا؟
602
00:35:52,683 --> 00:35:54,651
حسنا،
ما رأيك؟
603
00:35:54,919 --> 00:35:55,908
أوه.
604
00:35:58,189 --> 00:36:00,214
أسمع أنك تأخذ
ديك ماكويليامز خارج الكثير.
605
00:36:00,291 --> 00:36:01,781
نعم، انه منتظم.
606
00:36:01,859 --> 00:36:03,850
وصديقه.
هاواي كبير.
607
00:36:03,961 --> 00:36:05,223
لماذا أنت مهتم جدا؟
608
00:36:05,296 --> 00:36:07,457
حسنًا، سمعت أنهم يستطيعون ذلك
قضاء أيام لا تفعل شيئا
609
00:36:07,532 --> 00:36:09,397
لكن خطافات الاصطياد و
تباطؤ البيرة.
610
00:36:09,467 --> 00:36:10,695
يبقون هنا
على القارب؟
611
00:36:10,768 --> 00:36:12,793
على هذا القارب؟
هل تمزح؟
612
00:36:12,904 --> 00:36:13,962
هل تريد؟
613
00:36:14,038 --> 00:36:15,767
رقم أين
يبقون؟
614
00:36:17,441 --> 00:36:19,636
دائما شيء
تسير على نحو خاطئ.
615
00:36:19,977 --> 00:36:21,842
اليوم هو ذلك
المحرك اللعين.
616
00:36:21,913 --> 00:36:23,505
غدا،
من يعرف؟
617
00:36:23,714 --> 00:36:24,942
يمكن أن يكون
الصمامات.
618
00:36:25,016 --> 00:36:26,108
اه هاه.
619
00:36:26,184 --> 00:36:28,914
بالطبع المولد
تم التصرف في الآونة الأخيرة.
620
00:36:28,986 --> 00:36:30,010
صبي,
621
00:36:30,087 --> 00:36:32,681
أراهن أنك يمكن أن تستخدم دائما
القليل من النقود الإضافية، هاه؟
622
00:36:32,757 --> 00:36:34,622
نعم،
أعتقد أنني أستطيع.
623
00:36:39,830 --> 00:36:40,854
تسك.
624
00:36:40,932 --> 00:36:44,368
نعم اعتدت على ذلك
خذ ديك وكاهولو
625
00:36:44,802 --> 00:36:46,861
ما يصل الى
جزر كولاو.
626
00:36:47,138 --> 00:36:48,264
إنه صيد جيد هناك.
627
00:36:48,339 --> 00:36:49,738
أي مكان معين؟
628
00:36:49,807 --> 00:36:52,605
لقد أخبرتك للتو.
جزر كولاو.
629
00:36:52,677 --> 00:36:55,475
نعم، أعرف،
ولكن هل لديك أي فكرة عن عددهم؟
630
00:36:55,546 --> 00:36:56,604
13؟
631
00:36:56,681 --> 00:36:59,741
هل تتوقع مني أن أقفز
كل 13 من هذه الجزر؟
632
00:36:59,817 --> 00:37:01,876
هذا هو الاسم
من خدمتك، أليس كذلك؟
633
00:37:01,953 --> 00:37:03,011
هوبرز الجزيرة؟
634
00:37:03,087 --> 00:37:06,056
نعم، أنا أفكر
حول تغييره إلى خدمة سيارات الأجرة في ماغنوم.
635
00:37:07,058 --> 00:37:08,719
انظروا، سنبدأ
مع الكبار.
636
00:37:08,793 --> 00:37:10,454
اتجه بهذه الطريقة يا (تي.سي).
637
00:37:10,695 --> 00:37:12,185
"اتجه إلى هذا الاتجاه، تي.سي."
638
00:37:12,263 --> 00:37:14,697
توقف هنا، تي سي.
أنزلني هناك، تي سي."
639
00:37:14,765 --> 00:37:16,130
كفى يا تي سي
640
00:37:54,505 --> 00:37:55,972
كما تعلمون،
أشعر وكأنني مصعد،
641
00:37:56,040 --> 00:37:58,201
صعودا وهبوطا ،
642
00:37:58,276 --> 00:38:00,471
والصعود
والنزول.
643
00:38:00,544 --> 00:38:03,035
انتظر دقيقة.
لقد حصلت على كوخ آخر.
644
00:38:03,481 --> 00:38:05,381
نعم،
هذا هو رقم 24.
645
00:38:06,851 --> 00:38:08,751
فقط ضعه جانباً، حسناً؟
646
00:38:38,916 --> 00:38:41,077
الاسبوع القادم
أستطيع أن أكتب كتابا:
647
00:38:41,552 --> 00:38:44,646
الدليل السياحي
إلى كل كوخ مهجور في هاواي.
648
00:38:45,523 --> 00:38:46,956
كل الطيران
فعلت اليوم،
649
00:38:47,024 --> 00:38:48,514
إذا لم أكن كذلك
معتمدة بالفعل،
650
00:38:48,592 --> 00:38:49,854
يمكنني التأهل الآن.
651
00:38:52,630 --> 00:38:53,790
مرحبًا؟
652
00:39:05,042 --> 00:39:06,509
هل من أحد هنا؟
653
00:39:32,036 --> 00:39:34,436
لكننا وجدناها أخيرًا
ما كنا نبحث عنه،
654
00:39:34,538 --> 00:39:35,971
للأسف.
655
00:39:36,040 --> 00:39:38,474
لقد كانت نهاية سيئة
إلى يوم رديء.
656
00:39:41,078 --> 00:39:43,069
صوتي الصغير
أخيرًا بدأت الحديث.
657
00:39:43,147 --> 00:39:45,741
قيل لي أنه ينبغي
اتصلت برجال الشرطة في المقام الأول.
658
00:39:45,816 --> 00:39:48,182
هذا غالبًا ما يكون أفضل شيء
عن صوتي الصغير
659
00:39:48,252 --> 00:39:49,617
20/20 بعد فوات الأوان.
660
00:39:49,687 --> 00:39:50,949
أنت تلوم
نفسك.
661
00:39:51,021 --> 00:39:52,010
لا، أنا لست كذلك.
662
00:39:52,089 --> 00:39:53,488
نعم أنت على حق.
لقد حصلت على ذلك
663
00:39:53,557 --> 00:39:55,184
"كان يجب أن أفعل
إنها مختلفة" تبدو
664
00:39:55,259 --> 00:39:56,283
في جميع أنحاء وجهك.
665
00:39:56,360 --> 00:39:57,418
حسنًا، كان يجب أن أفعل ذلك.
666
00:39:57,495 --> 00:40:00,862
إخبار ميتسو ووالدها
أن ديك خطف نفسه كان غبيًا.
667
00:40:00,931 --> 00:40:02,592
لا أعتقد
لقد كان غبيًا.
668
00:40:02,666 --> 00:40:05,396
مهلا ، كنا نعرف جميعا
كان ديك إلى حد ما من الموقت الجيد.
669
00:40:05,469 --> 00:40:06,993
نعم، أعتقد.
670
00:40:07,071 --> 00:40:09,130
كما تعلمون، على ما أعتقد
كان لا يزال احتياله.
671
00:40:09,206 --> 00:40:11,606
أعتقد أن شخص ما حصل للتو
قليلا الجشع جدا.
672
00:40:11,675 --> 00:40:13,734
ربما مثل صديقه كاهولو؟
673
00:40:13,811 --> 00:40:14,971
ربما.
674
00:40:52,349 --> 00:40:53,373
هوبرز الجزيرة.
675
00:40:55,619 --> 00:40:57,086
انها لك.
676
00:40:57,154 --> 00:40:58,212
مرحبًا.
677
00:40:58,289 --> 00:41:00,280
رجلك كاهولو
ظهرت.
678
00:41:00,357 --> 00:41:01,449
هل ما زال هناك؟
679
00:41:01,525 --> 00:41:02,685
نعم.
انه لا يزال هناك.
680
00:41:02,760 --> 00:41:04,523
ولكن تخميني هو
لن يكون هنا لفترة طويلة.
681
00:41:04,595 --> 00:41:05,653
و توماس،
كنت على حق.
682
00:41:05,729 --> 00:41:06,753
لقد تسلل
الطريق الخلفي.
683
00:41:06,831 --> 00:41:07,855
أنا في طريقي.
684
00:41:07,932 --> 00:41:10,400
وريك، إذا حاول
للمغادرة، يمكنك منعه.
685
00:41:13,204 --> 00:41:15,934
بالتأكيد. سأضعه فقط
في قفل الذراع.
686
00:41:16,507 --> 00:41:18,099
جي، هل هو مجنون.
687
00:41:26,584 --> 00:41:28,313
ما نحن
سوف نسميها؟
688
00:41:28,385 --> 00:41:29,443
اسم ماذا؟
689
00:41:29,520 --> 00:41:30,817
مزرعتنا الأوركيد.
690
00:41:32,289 --> 00:41:34,655
أوه. لا أهتم.
سمها أي شيء تريده.
691
00:41:34,725 --> 00:41:36,625
هل يمكننا أن نسميها
"مزرعة غلوريا"؟
692
00:41:36,694 --> 00:41:37,854
لم يسبق لي أن رأيت اسمي
693
00:41:37,928 --> 00:41:39,725
في الأضواء
مثل ذلك من قبل.
694
00:41:40,030 --> 00:41:40,997
بخير.
695
00:41:41,065 --> 00:41:42,032
هذا جيد
معك؟
696
00:41:42,099 --> 00:41:43,464
بخير.
نعم، هذا جيد، غلوريا.
697
00:41:43,534 --> 00:41:44,626
استمع، هل يمكنك ذلك؟
اسرع؟
698
00:41:44,702 --> 00:41:46,431
يجب علينا
اخرج من هنا.
699
00:41:49,139 --> 00:41:50,401
من هذا؟
700
00:41:50,474 --> 00:41:52,169
ماغنوم. أريد أن أتحدث معك.
701
00:41:52,243 --> 00:41:54,268
لا أشعر بذلك
الحديث.
702
00:41:56,313 --> 00:41:57,712
اذهب يا كاهولو!
703
00:42:07,124 --> 00:42:08,284
الوقوف.
704
00:42:08,359 --> 00:42:10,953
لم يكن الخفض
كبير بما فيه الكفاية بالنسبة لك، كان عليك أن تقتله.
705
00:42:11,028 --> 00:42:11,960
ماذا؟
706
00:42:12,029 --> 00:42:14,020
لقد ذهبنا إلى الجزيرة.
لقد وجدنا جثة ديك.
707
00:42:14,098 --> 00:42:15,065
لم أفعل ذلك.
708
00:42:15,132 --> 00:42:16,497
أنشأنا
النبذة معاً،
709
00:42:16,567 --> 00:42:18,262
لكنني لم أقتله.
أقسم أنني لم أفعل.
710
00:42:18,335 --> 00:42:19,563
لم أفعل حتى
أعرف أنه كان ميتا.
711
00:42:19,637 --> 00:42:21,298
ثم لماذا أخذت
خروج الحبيب ؟
712
00:42:21,372 --> 00:42:23,704
لأن غلوريا أخبرتني
كنت تبحث عني.
713
00:42:23,774 --> 00:42:25,503
حتى أنني أخبرت ديك.
ذهبت إلى...
714
00:42:25,576 --> 00:42:27,237
ذهبت الى
الكوخ لتحذيره.
715
00:42:27,311 --> 00:42:29,040
انه جيد.
غطى كل أرضه.
716
00:42:29,113 --> 00:42:32,344
إنها الحقيقة.
وعندما تركته كان بخير.
717
00:42:33,117 --> 00:42:36,712
إنها...إنها نصيبي.
100000 دولار. تفضل، احسبها.
718
00:42:39,023 --> 00:42:41,321
من يعرف آخر
عن الجزيرة؟
719
00:42:41,992 --> 00:42:44,017
لم أكن أعتقد
فعل أي شخص.
720
00:42:50,367 --> 00:42:53,302
كان لا يزال يغني
نفس الأغنية البريئة.
721
00:42:53,604 --> 00:42:55,162
لقد صدقته نوعًا ما
722
00:42:55,239 --> 00:42:57,173
على الرغم من أنني حقًا
لم أرغب في ذلك.
723
00:42:57,308 --> 00:42:59,674
البديل
كان قبيحًا حقًا.
724
00:44:11,849 --> 00:44:13,077
ميتسوي.
725
00:44:32,136 --> 00:44:33,330
ميتسوي.
726
00:44:35,372 --> 00:44:36,566
ميتسوي.
727
00:44:40,778 --> 00:44:41,836
أين ميتسو؟
728
00:44:41,912 --> 00:44:44,972
مشاكلنا لم تعد
يقلقك يا سيد ماغنوم.
729
00:44:45,649 --> 00:44:47,879
هل تعلم أنه مات
أليس كذلك؟
730
00:44:48,218 --> 00:44:50,743
لقد وجدته.
لا سكين ولا بندقية.
731
00:44:50,821 --> 00:44:52,379
ضرب حتى الموت.
732
00:44:52,456 --> 00:44:55,050
أنت صياد.
أنت تعرف أين سيذهب.
733
00:44:56,260 --> 00:44:58,694
لم يكن لدي أي نية
بقتله.
734
00:44:59,029 --> 00:45:00,223
ذهبت للحديث،
735
00:45:00,297 --> 00:45:02,629
لجعله يعود
إلى الشرطة.
736
00:45:02,900 --> 00:45:05,630
لكن كالعادة،
لن يستمع لي.
737
00:45:06,036 --> 00:45:08,368
بدلا من ذلك، اختار
لاستفزازي.
738
00:45:08,872 --> 00:45:10,999
لقد استجبت
وفقا لذلك.
739
00:45:11,175 --> 00:45:14,008
هل كان عليك ذلك حقاً،
أو هل تريد؟
740
00:45:14,278 --> 00:45:15,905
أين تقع ميتسو؟
741
00:45:15,979 --> 00:45:18,504
أنت غربي.
أنت لا تفهم.
742
00:45:18,582 --> 00:45:20,072
أين هي؟
743
00:45:20,517 --> 00:45:22,951
لقد جلب العار
للعائلة.
744
00:45:23,187 --> 00:45:25,815
ابنتي تفعل
الشيء الوحيد المشرف.
745
00:45:29,059 --> 00:45:30,287
سيبوكو؟
746
00:45:31,762 --> 00:45:34,230
أنت على استعداد للسماح
ابنتك تقتل نفسها؟
747
00:45:34,298 --> 00:45:37,028
أصرت.
أنا أحترم رغباتها.
748
00:45:37,534 --> 00:45:39,024
ابتعد عن طريقي.
749
00:46:04,027 --> 00:46:05,392
ميتسوي!
750
00:46:05,963 --> 00:46:07,453
ميتسو، لا تفعل ذلك.
751
00:46:11,268 --> 00:46:13,498
لم يكن أبدا
يعود لي.
752
00:46:15,105 --> 00:46:16,265
ميتسوي.
753
00:46:19,009 --> 00:46:20,533
طوال الوقت
754
00:46:23,013 --> 00:46:24,878
اعتقدت أنه يحبني.
755
00:46:30,154 --> 00:46:31,678
لقد صدقته.
756
00:46:43,400 --> 00:46:45,493
كان ديك
رجلين مختلفين.
757
00:46:46,436 --> 00:46:48,529
الشخص الذي كان يبحث دائمًا
لوقت ممتع،
758
00:46:48,605 --> 00:46:50,436
بغض النظر عمن يؤذيه،
759
00:46:51,508 --> 00:46:54,136
ولكن الآخر كان
رجلاً أحبك،
760
00:46:58,782 --> 00:47:00,113
كثيرا.
761
00:47:02,052 --> 00:47:03,713
لدرجة أن
762
00:47:04,788 --> 00:47:07,120
أعتقد أنه عرف ذلك
سوف يدمر حياتك
763
00:47:07,191 --> 00:47:08,658
إذا بقي.
764
00:47:14,398 --> 00:47:17,424
تذكر الخير
أجزاء منه، ميتسو.
765
00:47:18,936 --> 00:47:21,769
هناك ما يكفي من الناس
التي تتذكر الباقي.
766
00:47:28,345 --> 00:47:30,176
توماس، هل يمكنك أن تفهمني؟
بعض الأوريجانو؟
767
00:47:30,247 --> 00:47:31,509
أوه بالتأكيد.
768
00:47:35,219 --> 00:47:36,151
قل يا ريك
769
00:47:36,220 --> 00:47:38,051
من كان الآخر
في القائمة؟
770
00:47:38,622 --> 00:47:39,611
ما القائمة؟
771
00:47:39,690 --> 00:47:42,022
أوه، قائمة
السائقين الذين حددناهم.
772
00:47:42,259 --> 00:47:43,920
همم.
ماذا تعتقد؟
773
00:47:45,329 --> 00:47:46,353
المزيد من الملح.
774
00:47:46,430 --> 00:47:47,362
يمين.
775
00:47:49,600 --> 00:47:51,397
لذا،
من كان يا ريك؟
776
00:47:53,170 --> 00:47:54,899
تعتقد
انها تحتاج الى المزيد من النبيذ؟
777
00:47:55,205 --> 00:47:57,230
ريك، هيا.
من كان؟
778
00:47:58,275 --> 00:47:59,606
كاثرين.
779
00:48:00,244 --> 00:48:01,734
كاثرين من؟
780
00:48:02,012 --> 00:48:04,207
تي سي، ماذا عن الفلفل؟
781
00:48:04,448 --> 00:48:05,437
ريك.
782
00:48:07,084 --> 00:48:09,882
لا أعرف.
ليس لديهم اسم العائلة.
783
00:48:09,953 --> 00:48:12,080
من ليس لديه
اسم العائلة؟
784
00:48:18,829 --> 00:48:19,921
الراهبات.
785
00:48:23,934 --> 00:48:25,629
حسنًا، ما المضحك؟
786
00:48:25,702 --> 00:48:28,728
تقصد أن تخبرني
راهبة أعطتك هذا الشاينر؟
787
00:48:28,805 --> 00:48:30,966
لقد ظنت أنني كذلك
محاولاً سرقة سيارتها.
788
00:48:35,412 --> 00:48:37,312
مهلا، لقد كانت راهبة كبيرة.
789
00:48:37,362 --> 00:48:41,912
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0